Somehow (and we haven't figured this out yet), L has always believed that her birthday is a month earlier. It is the day she has always observed. When she visited us in the US in August we were talking about our oldest daughter's upcoming birthday. L said, "in Ukraine, birthday...no birthday...I don't know." A little more prodding helped us understand that what she meant was that it's no different than any other day for the orphans. So when we saw her yesterday, Reagan asked her "what did you do on your birthday?" L smiled a sweet, smirky smile, shrugged her shoulders and in her best English said "nothing". So I decided that I wanted to share whatever celebration the family had for me with Liza. After all, 43 is no biggie for me. But 16 for a girl?
When we got to the orphanage for our visit today, L came out and said "Happy Birsday!" and ran back inside. She emerged a few minutes later with this:
We spent some time conversing. Mostly Russian, a little English, learning a few new words. Reagan, L and her friend (also 15) looked through a girlie-makeup-celebrity magazine of some sort. L oohed and aahed over these famous American celebrities that she knows from Ukraine's obsession with American pop culture. We delivered a letter to another boy at the orphanage whose adoptive parents are coming next month. We fired up the laptop and watched Madagascar 3, ate lunch that we brought from the local grocery store and ate birthday cupcakes topped with unlit candles that Liza and I pretended to blow out. Regardless of the limited resources and the environment, I can't think of a better way to have spent my birthday.

Hi Reagan, Tom, Kiddos and Grandparents! Oh my. I wrote a very long comment and then it posted twice so I deleted one of them but apparently it deleted both. ugh. Anyway, I'll try to re-create what I said. ha ha I just got your blog address from Jan Deckert tonight at our small group Thanksgiving and had to keep from pushing everyone out of our house so I could finally get on here and read. I just finished reading every post and I've gone from goosebumps to tears to smiles and then repeated the cycle all over again! I LOVE the picture of you guys hugging Liza and I laughed at the train photo--boy do we remember that! The boys wrote a funny post about that that I'll have to send you at some point. Independence Square is as beautiful as I remember it! I just put our Ukrainian baby to bed and in a few short hours you guys will be waking up! I still can't do the math sometimes and I'm not sleep deprived Reagan! I'll be checking your blog 100 times a day! Remember what I told you about having a baby is exciting but adoption is AWE-INSPIRING?!!! Well...it seems that God had QUITE THE PLAN in the area of inspiring others when He called you guys to adopt! Store these moments up in your heart just like Mary did. There will be many times when you'll want to pull those out at just the right moment!
ReplyDeleteLOVE YOU GUYS!!! Can't wait to see what tomorrow brings!